I poliziotti, in servizio di perlustrazione del territorio, finalizzato al contrasto e alla repressione dei reati di spaccio di sostanze stupefacente, hanno notato in zona Murazzi del Po un cittadino straniero incontrare un italiano per poi dirigersi insieme verso corso Vittorio Emanuele II. Gli agenti del Commissariato “Centro” hanno monitorato i due a debita distanza. Lo straniero, nascondendosi dietro la porta di un arcata, ha prelevato dalla bocca due ovuli di cocaina  e li ha ceduti all’italiano per un compenso di 90 euro. Mentre due operatori hanno fermato l’acquirente e lo hanno sanzionato amministrativamente per la detenzione dello stupefacente, gli altri, in borghese, si stavano avvicinando al cittadino nigeriano per trarlo in arresto, quando quest’ultimo, andandogli incontro, ha inizialmente offerto loro sostanza stupefacente credendo che fossero acquirenti, poi, quando è stato fermato, nel vano tentativo di guadagnarsi la fuga, ha reagito colpendo gli agenti con calci, ginocchiate e gomitate.